효린 孝琳(Sistar) - 더 가까이 Come a little closer (맨도롱 또똣 OST Part. 3)

CR:translated by hujiang

길을 잃은 또 한 사람이
迷路的又一個人
건네 준 따스했던 그 설레임
交出那溫暖柔和的心動
기억이나 자꾸 생각나
記得嗎 總是想起嗎
늘 기다린 내 사랑이란 걸
總是在等待我的愛情
왜 난 왜 난 몰라
為何不認識我呢

난 조금만 더
我只要再一點
더 가까이 가요
再走更近一點
단 한번만 더
只要再一步
내게 가까이 와요
朝我靠近
사랑이라는 말
愛我的情懷
난 몰랐었던 말
我不知道的話
내게 가르쳐준 널 사랑해
教給我的那句我愛你

기다리면 올 거라 했던
等待便會到來的
흔했던 한마디의 그 위로가
那稀鬆平常的一句話所帶來的安慰
또 생각이나 사실은 말야
又想起了嘛 說實在的
난 그 위로가 전부였단 걸
我所有的安慰
그대가 내 전부였단 걸
你就是我全部

난 조금만 더
我只要再一點
더 가까이 가요
再走更近一點
단 한번만 더
只要再一步
내게 가까이 와요
朝我靠近
사랑이라는 말
愛我的情懷
난 몰랐었던 말
我不知道的話
내게 가르쳐준 널 사랑해
教給我的那句我愛你

커져가는 내 맘 점점
我漸漸擴大的內心一點點
이젠 떠나지 마라
如今不要離去
이젠 행복하자
如今幸福吧
우린 영원할 수 있다는 걸
我們能永永遠遠

난 조금만 더
我只要再一點
더 가까이 가요
再走更近一點
단 한번만 더
只要再一步
내게 가까이 와요
朝我靠近
사랑이라는 말
愛我的情懷
난 몰랐었던 말
我不知道的話
내게 가르쳐준 널 사랑해
教給我的那句我愛你