勝利（BIGBANG）- OUTRO (In my world)

❀勝利唱給VIP們的歌:)

作詞：勝利
作曲：勝利+崔弼強
編曲：崔弼強

In my world

보이지않는 곳에 그 곳에서 살고있지
在看不見的地方 在那個地方生活著

In my world

언제나 환한 미소로 날 보며 웃어주던 사람들과
和無論何時都用明亮的微笑看著我給我笑容的人們一起

so let's fly high just U and I
don't cry no I don't cry

난 이렇게 항상 니곁에서 노래부를래
我要這樣一直在你身邊唱歌給你聽

넌 그렇게 지금처럼만 날 바라봐줄래
你就只要像現在這樣一直注視著我

내 눈을 감는 그 날에도
即使到我闔上眼的那天

다시 태어난대도 너와
即使再次重生 也要和你一起

In my world

너를 감싸 안은 채
包圍著擁抱著你


轉載請務必註明：N.YDest
翻譯：大勝鉉愛小志龍

勝利（BIGBANG）- VVIP + 應援版歌詞

作詞：勝利
作曲：勝利+崔弼強+DEE.P
編曲：崔弼強+DEE.P

Ladies and Gentleman
Intruducin I got something for you
haha check it out

나로 말하자면 일단 살짝 take it back
讓我來說的話 首先稍微 take it back
최근에 제일 HOT한 다섯 중 하난데
最近最Hot的 五名中的一個人
모두다 빠졌대 내가 좀 죽인데
全都沉迷了 我真的非常棒
굳이 얘기 안해도 다 아는 소리
就算不說也都知道的聲音

오르락 내리락 리듬 타는 클럽 HEY!
充斥的忽高忽低起伏節奏的Club HEY!
we keepin rollin rollin gotta make you feel hot (hot)
이리로 저리로 흔드는 my love HEY!
這邊那邊搖擺著的 my love HEY!
I got the money money don't you worry let's party

내게로 와(봐)
走向我吧
내 심장이 너를 부르고 있어 (너를 원하고 있어)
我的心正在呼喚著你 (渴望著你)
이대로 나(와)
就這樣和我一起
널 위한 세상 속에 몸을 맡겨 (이 세상속에 너를 던져)
為了你 把身體交給這世界 (在這世界解放你)

OH oh oh oh OH oh oh oh
난 너를 최고로 만들 수 있어
我能讓你成為最棒的
OH ohohoh OH ohohoh
지금이 니 인생 최고의 선택
現在是你人生中最棒的選擇

V vip oh rock with me
V vip come join with me

난 아마 예전에 Strong baby로 sexy back
我大概從以前就用Strong baby來sexy back
뭐 손짓만 했다 하면 다들 기절해
只要做個什麼手勢的話 全都會暈了過去
호흡이 곤란해 온몸이 떨리네
呼吸困難 渾身發抖
쉴시간 없어 다시 We have to go go
沒有休息時間 再一次 We have to go go

오르락 내리락 리듬 타는 클럽 HEY!
充斥的忽高忽低起伏節奏的Club HEY!
we keepin rollin rollin gotta make you feel hot (hot)
이리로 저리로 흔드는 my love HEY!
這邊那邊搖擺著的 my love HEY!
I got the money money don't you worry let's party

내게로 와(봐)
走向我吧
내 심장이 너를 부르고 있어 (너를 원하고 있어)
我的心正在呼喚著你 (渴望著你)
이대로 나(와)
就這樣和我一起
널 위한 세상 속에 몸을 맡겨 (이 세상속에 너를 던져)
為了你 把身體交給這世界 (在這世界解放你)

OH oh oh oh OH oh oh oh
난 너를 최고로 만들 수 있어
我能讓你成為最棒的
OH ohohoh OH ohohoh
지금이 니 인생 최고의 선택
現在是你人生中最棒的選擇

내게로 와(봐)
走向我吧
내 심장이 너를 부르고 있어 (너를 원하고 있어)
我的心正在呼喚著你 (渴望著你)
이대로 나(와)
就這樣和我一起
널 위한 세상 속에 몸을 맡겨 (이 세상속에 너를 던져)
為了你 把身體交給這世界 (在這世界解放你)

OH oh oh oh OH oh oh oh
난 너를 최고로 만들 수 있어
我能讓你成為最棒的
OH oh oh oh OH oh oh oh
지금이 니 인생 최고의 선택
現在是你人生中最棒的選擇

V vip oh rock with me
V vip come join with me

轉載請務必註明：N.YDest
翻譯：大勝鉉愛小志龍

應援版：

VVIP
Ladies and Gentleman
Introducin I Got Something For You Gaga Cheak It Out
나로 말하자면 일단 살짝 take it back 최근에 제일 HOT한 다섯 중 하난데
모두 다 빠져대 내가 좀 죽인데 굳이 얘기 안해도 다 아는 소리
오르락 내리락 리듬타는 클럽 Hey! we keepin rollin rollin gotta make you feel hot (hot) (hot)
이리로 저리로 흔드는 my love Hey!I got the money money don"t you worry let"s party
내게로 와(봐) 내 심장이 너를 부르고 있어(너를 원하고 있어)
이대로 나(와) 널 위한 세상 속에 몸을 맡겨(이 세상속에 너를 던져)
OH ohohoh Oh ohohoh (난 너를 최고로 만들 수 있어) (V V I P)
OH ohohoh Oh ohohoh (지금이 니 인생 최고의 선택)
V vip oh rock with me V vip come join with me
난 아마 예전에 Strong Baby로 sexyback 뭐 손짓만 했다하면 다들 기절해
호흡이 곤란해 온몸이 떨리네 쉴 시간 없어 다시 We have go Go!
오르락 내리락 리듬타는 클럽 Hey! we keepin rollin rollin gotta make you feel hot (hot) (hot)
이리로 저리로 흔드는 my love Hey!I got the money money don"t you worry let"s party
내게로 와(봐) 내 심장이 너를 부르고 있어(너를 원하고 있어)
이대로 나(와) 널 위한 세상 속에 몸을 맡겨(이 세상속에 너를 던져)
OH ohohoh Oh ohohoh (난 너를 최고로 만들 수 있어) (V V I P)
OH ohohoh Oh ohohoh (지금이 니 인생 최고의 선택)
V vip oh rock with me V vip come join with me

勝利（BIGBANG）- MAGIC

Damn yo check out shawty over there a-yo V.I
What up
Yo you gotta step up too man
I don't know
Don't give me that
What you want me to do
Let . her . know
oh babe 우리 엄청난 (damn girl)
인연이 아닐수없는것같아
넌 내게 설렘을 줬고 (oh girl)
난 그것에 대해 보답하고 싶어
I can't see your eyes (I can't see your eyes)
I don't know your name (I need to know girl)
I just need you now (right here baby)
사랑을 원하고 있었다면
hey girl let me talk to you
oh oh oh - ...
(hey ay ay - ...)
you're so hot (you're so hot)
oh oh oh - ...
(hey ay ay - ...)
she's like magic
Your choice
er magic? what you did cup o' filled some
oh c'mon she's feelin' you a little bit
Watch this
oh baby 마치 그녀와 (damn girl)
만남을 위해서 태어난것같아
난 지금 매일 뜨겁고 (oh girl)
너로인해서 불타오르고 싶어
I can't see your eyes (I can't see your eyes)
I don't know your name (I need to know girl)
I just need you now (uh baby)
사랑을 원하고 있었다면
hey girl let me talk to you
oh oh oh - ...
(hey ay ay - ...)
you're so hot (you're so hot)
oh oh oh -...
(hey ay ay - ...)
she's like magic
Choice
aye-aye hold up check it out shawty
one man V.I got some special to say to you
you ready to break it down
Ok let's go
정말 미안한 일인데 오늘부터 당신 맘 가져갈게요
그러게 왜 나를 이렇게 애타게 미치게 만들어
모두들 반겨주세요
hey
yeah yeah yeah - ...
(one more time)
yeah yeah yeah - ...
(give it to me)
yeah yeah yeah - ...
(c'mon now)
yeah yeah yeah - ...
(hey)
I can't see your eyes (girl you know)
I don't know your name (you ain't gonna hide it)
I need you right now (this is meant to be)
You're like magic

勝利（BIGBANG）- 창문을 열어 (Feat. G-DRAGON)

창문을 열어 니맘을 열어
창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와

이리와봐 이리와봐 아무말 하지마봐 하늘의 별도 잠들었어 봐봐
오늘을 위해서 방분위기를 바꿨어 모르겠니? 정말 모르겠니?
새하얀 커튼과 조명은 좀 어둡게 내렸어 It so cool
새로 산 침대가 아주 맘에 들어 나 들어와 Don't shy

창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와

Rap-GD)
I wanna make love to you
문 밖에서 들려오는 발자국 소리
점점 가까워질수록 내 신경은 몰입돼
빈틈 사이로 드리워진 너의 그림자
노크하는 순간 모든 마법이 풀린다
그댄 모나리자 예술이야 Oh my ave maria 둘 뿐이야
지금 이 시간이 멈추기를
널 위한 사랑시를 낭송해 난 지금 황홀해

체리 빛 와인과 촉촉한 너의 입술이 어울려 So beautiful
널 위해 준비한 달콤한 나의 멜로디를 들어봐 It's for U
창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
내 방문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와

알고 싶어 니가 제일 듣고 싶어하는 말
알고 싶어 니가 제일 원하는 그 말
넌 내게 우주 같은걸 너무 신비로운걸 Oh girl
니 맘을 보여줘 Tonight

Rap-GD)
Yo folloe me now ooh- ooh- ooh
아무도 모르게 다가가 조용히 눈을 지긋이 감아
그대로 문을 잠시 닫아 uh- hu come here baby

창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
내 방문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
(열어 열어 닫힌 문을 열어)
나 그대를 위해 내 맘을 준비했어
Oh baby close your eye
Close to me


승리
승리 1st Mini Album V.V.I.P
2011.01.19

勝利（BIGBANG）- White love

◆非正式歌詞，有可能會修改

作詞：勝利
作曲：勝利+崔弼強
編曲：崔弼強

널 처음 본 순간부터 깨달았어 드디어 운명이 시작된걸
從第一次見到你的那瞬間開始 才領悟到 命運終於要開始了

왜 하늘은 이제서야 너를 보내준 걸까
為什麼老天現在才把你送到我面前呢

너 그거 아니? 널 좋아하는 녀석이 한 둘이 아니야
你知道嗎? 喜歡你的人可不只是一兩個而已

너무 짜증이나 걔내들 속마음 안봐도 뻔해 그냥 나와 저 멀리 떠나자
真是太煩人了 那些傢伙的心不用看也知道 就那樣和我一起離的遠遠的吧

새하얀 눈이 가득 쌓여있고 하늘엔 구름들이 춤추는 곳
在滿滿堆積著皚皚白雪的天空裡 那雲朵們正跳著舞的地方

너와 함께라면 어디든 Love Love Love Love ye
和你在一起的話在哪裡都是 Love Love Love Love ye

매일 새들이 노래 부르고 꽃들이 우릴 보며 미소 짓는 곳
每天有鳥兒在歌唱 花朵看著我們笑咪咪的地方

나와 함께라면 어디든 Love Love Love Love oh
和我在一起的話在哪裡都是 Love Love Love Love oh

어제 너의 얼굴을 기억하지만 오늘은 어제보다 예쁜 것 같아
雖然還記得你昨天的模樣 但今天好像比昨天更美麗了

왜 이러지? 아픈 곳 없는지 병원에 가볼까?
為什麼會這樣呢? 沒有地方不舒服嗎 要不要到醫院看看?

너 그거 아니? 힘없는 너의 모습이 내 눈에 많이 밟히니
你知道嗎? 我常常看見你沒有力氣的樣子

잠이 안오지 괜찮아 네 옆에 내가 있잖아 이제 나와 저 높이 가보자
睡不著也沒關係 你身邊不是有我在嗎 現在就和我奔向那高處吧

새하얀 눈이 가득 쌓여있고 하늘엔 구름들이 춤추는 곳
在滿滿堆積著皚皚白雪的天空裡 那雲朵們正跳著舞的地方

너와 함께라면 어디든 Love Love Love Love yeah
和你在一起的話在哪裡都是 Love Love Love Love yeah

매일 새들이 노래 부르고 꽃들이 우릴 보며 미소 짓는 곳
每天有鳥兒在歌唱 花朵看著我們笑咪咪的地方

나와 함께라면 어디든 Love Love Love Love yeah
和我在一起的話在哪裡都是 Love Love Love Love yeah

우리 처음 만난 날 친구들 모두가 널 좋아했었고 불안함에 나는 미치고
我們初次見面的那天 我的朋友們全都說了喜歡你 在這不安感之中 讓我都要瘋了

딴 사람 no no 날 봐줘 yo yo 이제는 너의 남자가 되고 싶어 hey
別的人 no no 請看著我 yo yo 現在我想成為你的男人 hey

햄버거나 피자 같은 음식보다는 깨끗하고 맑은 이온 음료수와 같은걸
就像比漢堡披薩這類食物更乾淨清爽的能量飲料水

넌 내게 팔짱 낀 영원한 뷰티퀸
你挽著我的手 我永遠的Beauty Queen

종소리 울리며 넌 나와 1 2 3 let's go
鐘聲響起的話 你就要和我 1 2 3 let's go

새하얀 눈이 가득 쌓여있고 하늘엔 구름들이 춤추는 곳
在滿滿堆積著皚皚白雪的天空裡 那雲朵們正跳著舞的地方

너와 함께라면 어디든 Love Love Love Love yeah
和你在一起的話在哪裡都是 Love Love Love Love yeah

매일 새들이 노래 부르고 꽃들이 우릴 보며 미소 짓는 곳
每天有鳥兒在歌唱 花朵看著我們笑咪咪的地方

나와 함께라면 어디든 Love Love Love Love yeah
和我在一起的話在哪裡都是 Love Love Love Love yeah

轉載請務必註明：N.YDest
翻譯：大勝鉉愛小志龍

勝利（BIGBANG）- I know （with IU）

◆非正式歌詞，有可能會修改

作詞：勝利
作曲：勝利+崔弼強+DEE.P+高明載
編曲：崔弼強+DEE.P

勝利：
Monday 첫 날은 의심했었어
Monday 第一天 我很懷疑
이런 아름다운 널 볼 수 있다는걸
竟然能看見如此美麗的你
Tuesday 한눈에 알 수 있었지
Tuesday 一眼就能明白
나를 닮은 눈과 맘을 가진 넌 나의 여잔걸
有著和我相像的眼睛和心 你就是我的女人
내 가슴이 너에게 말하래 (너에게 말할래)
我的心想對你說 (想對你說)
내 앞에 나타나 고마워한다고 Oh oh Cause I
感謝你出現在我面前 Oh oh Cause I

合唱：
I Know 널 보고있을 때
I Know 當我看見你的時候
온몸에 짜릿한 전율이 흐르는걸 babe
全身有股像電流通過般的酥麻 babe

I Know 우리 함께 있을 때
I Know 當我們在一起的時候
이 세상 무엇보다도 빛이나는걸 Cause I
會比世界萬物都還要耀眼 Cause I

IU：
Someday 누군가 내게 다가와
Someday 有個人朝我走了過來
어리숙한 말투로 처음 말을 걸었지
用笨拙的語氣第一次向我搭了話
뭔데 그렇게 멋있는건데
為什麼要這樣 長得很帥啊
나를 닮은 코와 입을 가진 넌 나의 남잔걸
有著和我相像的鼻子和嘴 你就是我的男人
내 마음이 너에게 말하래 (너에게 말할래)
我的心想對你說 (想對你說)
너라면 어디든지 함께한다고 Oh oh Cause I
如果是你的話 不管在哪也要和你在一起 Oh oh Cause I

合唱：
I Know 널 보고있을 때
I Know 當我看見你的時候
온몸이 짜릿한 전율이 흐르는걸
全身有股像電流通過般的酥麻

I Know 우리 함께 있을 때
I Know 當我們在一起的時候
이 세상 무엇보다도 빛이 나는걸 Cause I
會比世界萬物都還要耀眼 Cause I

IU：
목 마른 나에게는 물 같은 존재
對口渴的我來說像水一般的存在
너라 서 난 행복해서 더이상은
因為是你 所以我很幸福

勝利：
내 짝을 찾았다고 확신할 수 있으니
我能確定 我找到了我的另一半
이제는 너와 매일 함께 눈뜰래 yeah
現在起每天都要和你一起睜開眼 yeah

合唱：
I Know 널 보고싶을 땐
I Know 當我想念你的時候
눈가에 촉촉한 눈물이 흐르는걸 babe
眼角就會有溼潤的淚水滑落 babe

I Know 우리 함께였을 땐
I Know 當我們在一起的時候
그 어떤 무엇도 난 무섭지 않을걸 Cause I
我什麼都不怕 Cause I

IU：
온몸이 짜릿한 전율이 흐르는걸
全身有股像電流通過般的酥麻

勝利：
이 세상 무엇보다도 빛이나는걸 Cause I
比世界萬物都還要耀眼 Cause I

轉載請務必註明：N.YDest
翻譯：大勝鉉愛小志龍

승리 勝利 - 어쩌라고 該怎麼辦/教我如何是好 + 應援版歌詞

作詞：勝利
作曲：勝利+崔弼強+BIG TONE
編曲：崔弼強

V.I V.I V.I like this
Come step to this
I'm breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down
I'm breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down

내가 니 남자라는 말(말) 믿었는데(데) 넌 왜(왜)
我如此相信你說的 我是你的男人 這句話 但你為什麼這樣
날 위해서라는 그 말(말) 제발 Don't say (Don't say)
"都是為了我" 拜託千萬不要說這種話 Don't say (Don't say)
(So tell me) 도대체 왜 내게 이러는지
(So tell me) 到底為什麼要這樣對我
(Baby) 나는 아무것도 못해
(Baby) 我什麼也做不了
이렇게 바보처럼 날 내버려두고 넌 떠나가니 왜!
就這樣把像傻瓜一樣的我拋下逕自離去 到底為什麼!

난 어쩌라고
我該怎麼辦
이래도 싫고 저래도 싫은 너는 왜 자꾸만 죄도 없는 나를 탓해
這也討厭那也討厭的你 為什麼總是怪罪於沒有犯錯的我
그럼 난 어쩌라고
那我該怎麼辦

난 어쩌라고 내 모든걸 다 주고 너에게 다 바쳐
我該怎麼辦 我把一切都給了你 對你獻上我的全部
이젠 남은 거라곤 내겐 너 뿐야
我現在剩下的就只有你而已
더 이상 나를 피하지는 마 더는
別再繼續躲著我了

I'm breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down
I'm breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down

널 다시 만나줄 생각 (난) 없었는데(데) 또 왜(왜)
並沒有想再和你見面的意思 但是為什麼
매일 밤 꿈속에서 넌(넌) 웃고 있어(있어)
每天晚上在夢裡都能看見笑著的你
(So tell me) 도대체 왜 내게 이러는지
(So tell me) 到底為什麼要這樣對我
(Baby) 나는 아무것도 못해
(Baby) 我什麼也做不了
이렇게 바보처럼 날 내버려두고 넌 떠나가니 왜!
就這樣把像傻瓜一樣的我拋下逕自離去 到底為什麼!

난 어쩌라고 내 모든걸 다 주고 너에게 다 바쳐
我該怎麼辦 我把一切都給了你 對你獻上我的全部
이젠 남은 거라곤 내겐 너 뿐야
我現在剩下的就只有你而已
더 이상 나를 피하지는 마 더는
別再繼續躲著我了

Let's breakin down

난 어쩌라고
我該怎麼辦

Hey I'm slowly breakin down I'm slowly breakin down

난 어쩌라고
我該怎麼辦
이대로 널 보낼 수는 없어 hey
無法就這樣放開你 hey
난 어쩌라고 내 모든걸 다 주고 너에게 다 바쳐
我該怎麼辦 我把一切都給了你 對你獻上我的全部
이젠 남은 거라곤 내겐 너 뿐야
我現在就只剩下你而已
더 이상 나를 피하지는 마 더는
別再繼續躲著我了

I'm breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down
I'm breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down


新碟VVIP


轉載請務必註明：N.YDest
翻譯：大勝鉉愛小志龍

live:

應援版：

어쩌라고
VI VI VI like this. Come step to this.
I"m breakin down(down)down(down)down(down)down(down)down
breakin down now break it break it down down
I"m breakin down(down)down(down)down(down)down(down)down
breakin down now break it break it down down
내가 니 남자라는 말(말) 믿었는데(데) 넌 왜(왜) 날 위해서라는 그 말(말)
제발 don"t say don"t say
so tell me 도대체 왜 내게 이러는지baby 나는 아무것도 못해
이렇게 바보처럼 날 내버려두고 넌 떠나가니 왜
난 어쩌라고 이래도 싫고 저래도 싫은 너는
왜 자꾸만 죄도 없는 나를 탓해 그럼 난 어쩌라고
난 어쩌라고 내 모든걸 다주고 너에게 다바쳐
이제 남은거라곤 내겐 너뿐야 더이상 나를 피하지는 마

I"m breakin down(down)down(down)down(down)down(down)down
breakin down now break it break it down down
I"m breakin down(down)down(down)down(down)down(down)down
breakin down now break it break it down down
널 다시 만나 줄 생각 (난) 없었는데(데) 또 왜(왜)
매일 밤 꿈속에서 넌(넌) 웃고있어(있어)
so tell me 도대체 왜 내게 이러는지baby 나는 아무것도 못해
이렇게 바보처럼 날 내버려두고 넌 떠나가니 왜
난 어쩌라고 내 모든걸 다주고 너에게 다바쳐
이제 남은거라곤 내겐 너뿐야 더이상 나를 피하지는 마
Let"s breakin down (이 승 현 V I P) x 7 ,V ! V ! I ! P!
난 어쩌라고
hey I"m slowly breakin down I"m slowly breakin down
난 어쩌라고 이대로 널 보낼수는없어
난 어쩌라고 내 모든걸 다주고 너에게 다바쳐
이제 남은거라곤 내겐 너뿐야 더이상 나를 피하지는 마

I"m breakin down(down)down(down)down(down)down(down)down
breakin down now break it break it down down
I"m breakin down(down)down(down)down(down)down(down)down
breakin down now break it break it down down

秘密花園全七張OST 曲目整理&歌詞索引 #Updating

SBS 주말드라마 週末連續劇 《秘密花園》시크릿 가든 OST

◆시크릿 가든 OST Part.1
2010.11.10


1. 白智英（백지영）- 그여자 那女人 中韓歌詞
2. 포맨（4men）+ 미（美） - Here I am
3. 윤상현（尹相鉉）- 바라본다 注視 中韓歌詞


◆시크릿 가든 OST Part.2
2010.11.17


1. 김범수（金范秀）- 나타나 出現 中韓歌詞
2. 미（美）- 못해
3. 백지영（白智英）- 그남자 那男人 中韓歌詞


◆시크릿 가든 OST Part.3
2010.11.26


1. 4Men(신용재) - 이유 理由 中韓歌詞
2. BOIS - 상처만 只剩下傷痛 中韓歌詞
3. 미（美） - Here I Am (Piano.Ver)


◆시크릿 가든 OST Part.4
2010.12.27


1. 성시경（成時京） - 너는 나의 봄이다 你是我的春天 中韓歌詞
2. Yoari - 나타나 (Female Ver.) 出現
3. 정하윤（鄭河尹）- You Are My Everything 中韓歌詞


◆시크릿 가든 OST Part.5
2011.01.06


1. 현빈 （玄彬） - 그남자 那男人 中韓歌詞
2. 베베 미뇽（Bebe Mignon） - 한 여자 一個女人 中韓歌詞
3. 윤상현（尹相鉉） - Here I Am
純音樂：
4. Main Title
5. Lovely Oscar
6. Guardian Angel
7. Mystery Garden
8. Love Potion
9. My Darling Lime
10.Confusion
11.My Daddy
12.Virgin Love
13.Secret Garden


◆오스카 싱글 OSKA(Oscar) Single 〔劇中的Oska，即윤상현（尹相鉉）的Single〕
2011.01.13



1. 오스카（Oscar）- 눈물자리 眼淚星座 中韓歌詞
2. 오스카（Oscar）- Liar 中韓歌詞
3. 이루마 - 동화 童話



☆시크릿 가든 OST Special
2011.01.21


CD 1
01 그 여자 - Baek Ji Young
02 너는 나의 봄이다 - Sung Si Kyung
03 이유 - Shin Yong Jae (4MEN)
04 Here I am - 4Men, Mi
05 나타나 - Kim Bum Soo
06 한 여자 - Bebe Mignon
07 못해 - Mi
08 상처만 - BOIS
09 나타나(Ballade Ver.) - Yoari
10 You are my everything - Jung Ha Yoon
11 Here I am(Piano Ver.) - Mi
12 그 남자 - Baek Ji Young

CD 2
01 그 남자 - Hyun Bin
02 눈물자리 - Oscar
03 Liar - Oscar
04 바라본다 - Yoon Sang Hyun
05 Here I am(Drama Ver.) - Yoon Sang Hyun
06 가제 - Yiruma
07 Main Title
08 Lovely Oscar
09 Guardian Angel
10 Mystery Garden
11 Love Potion
12 My Darling Lime
13 Confusion
14 My Daddy
15 Virgin Love
16 Secret Garden


◆Special全部歌有齊，正到暈
◆15/01/2011 OST演唱會順利完成
◆OST銷量已突破3萬張，玄彬演唱的《那男人》橫掃各種網路音樂排行榜。

◆SBS ContentsHub方面20日表示：“截止到目前，日本、中國、泰國等13個國家購買了《秘密花園》版權，出口價創下歷史最高紀錄。截止到目前，總出口額達到350萬美元。銷售收益將由電視臺和製作公司按一定比率分享。最近還與美國網站簽署了銷售合同，該網站將提供VOD視頻點播服務。”
◆預計《秘密花園》音樂劇也即將誕生。該劇製作公司有關人士說：“公司考慮自己製作音樂劇，但隨著《秘密花園》創下高收視率，收到來自音樂劇界的多個合作建議。正在進行認真討論。”

玄彬 현빈 - 그 남자 那男人（秘密花園OST）+ 改編版《那秘書》歌詞

◆其實歌詞和白智英的那女人相同，只是歌詞中的「那女人」變成「那男人」
◆為方便各位，整理如下。
◆白智英也有唱那男人，收錄在秘密花園OST part2


한 남자가 그대를 사랑합니다 그 남자는 열심히 사랑합니다
有個男人正愛著你，那個男人認真的愛著你
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 그 남자는 웃으며 울고있어요
每天每天，就像是你的影子，跟隨著你，那個男人，笑著，卻也哭著

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
究竟還得獨自注視著你多久
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
這像風一般的愛情，這乞丐般的愛情，還得持續多久，你才能愛我？
조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
只要稍稍走近你，只要靠近你一步，就會後退兩步的你
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 남잔 웁니다
這樣的愛著你的我，現在就在你的身旁，那個男人哭泣著

그 남자는 성격이 소심합니다 그래서 웃는 법을 배웠답니다
那個男人非常的小心，所以現在正在學習笑著的方法
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 그 남자의 마음은 눈물투성이
連和好朋友都不能傾訴的話與太多了，所以那個男人的心總是在哭泣

그래서 그 남자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서
所以，那個男人正愛著你
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 한번 나를 안아주고 가면 안되요
這樣的傻瓜，因為是這樣的傻瓜，所以可以擁抱我嗎？

난 사랑받고 싶어 그대여 매일 속으로만 가슴 속으로만 소리를 지르며
我也想要被愛，親愛的，每天每天在心裡，只能在心裡
그 남자는 오늘도 그 옆에 있데요
這樣的呼喚著你，那個男人，今天依然在你的身旁

그 남자가 나라는 걸 아나요 알면서도 이러는 건 아니죠
那個男人就是我，你知道嗎？還是你明明知道卻依然如此呢？
모를꺼야 그댄 바보니까
不知道的你，真的是個大傻瓜啊

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
究竟還得獨自注視著你多久
이 바보같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
這像傻瓜一般的愛情，這乞丐般的愛情，還得持續多久，你才能愛我？

조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
只要稍稍走近你，只要靠近你一步，就會後退兩步的你
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 남잔 웁니다
這樣的愛著你的我，現在就在你的身旁，那個男人哭泣著


시크릿 가든 OST Part.5
2011.01.06




31/01/2011
在百度看到有人將這首歌改成《那秘書》，笑爆！
金秘書又是一個韓劇中不可少掉的絕妙配角XD

한 비서가 그대를 따라갑니다
有一個秘書 在跟著他
그 비서는 오늘도 욕먹습니다
那個秘書 今天也是被罵
매일 그림자처러 그대를 따라다니며
每天像影子一樣跟著你
그 비서는 스케줄 읊고있어요
那個秘書在背日程表

얼마나 얼마나 더 너의
還需要多久 多久
딱가리를 하면서 버텨야만
一直接受你的挑釁 繼續忍受
이 바람같은 사장 이거지같은 화사
這如風般的社長（老闆） 如乞丐的公司
작작좀 부려 먹어 그럼 안되니
少指喚我 做這做那不行嗎
조금만 부려먹 어 조금만
稍微少召喚我一點 就一點
한번 욕먹으면 두번 상처받는
被罵一次 就受兩次傷害
한 소심하는 난 오늘도 맘졸 이며
很謹慎的我 今天也是很緊張的
출근을 합니다
一樣的上下班

김사장은 오늘도 억지씁니다
金社長今天也在耍無賴
덕분에 아영씨만 야근합니다
託福今天雅英又上夜班
사내 커플인데도 티나게 연애못하는
社內情侶不能明目張膽戀愛 （韓國有些公司不讓社內戀愛，影響工作效率）
아영씨의 하루는 야근투성이
雅英小姐一天都在上夜班

그래서 아영씨는 맨날
所以雅英小姐
야근을 했데요 이유없이
毫無理由 每天夜班
또 너만하니 연애 왜 방해하니
又 你一個人談戀愛 又 你一個人談戀愛
우리 제발 나도 편히 연애하면 안되요
我們也談戀愛就不行嗎
난 연애하고 싶어 주원형
我也想戀愛周元哥 （想起劇中金秘書叫周元哥的樣子，笑到暈）
매일 속으로만 가슴 속으로만
每天只在心裏 只在內心
소리를 지르며 그비서는 오늘도
大聲呼喊 那個秘書今天也
출근을 합니다
一樣上下班

그 뒷담화 내가 깐거 아나요
你知道是我背後說閒話嗎
그렇다고 짜르는건 아니죠
知道了後不會馬上炒掉我吧
아닐꺼야 정이 있으니까
應該是不會的吧 因為友情還在

얼마나 얼마나 더 너의
還需要多久 多久
딱가리를 하면서 버텨야만
一直接受你的挑釁 繼續忍受
이 바람같은 사장 이거지같은 화사
這如風般的社長（老闆） 如乞丐的公司
그만두고 좋은 회사 이직 하겠니
什麼時候 找好公司離職
조금만 부려먹 어 조금만
稍微少召喚我一點 就一點
한번 욕먹으면 두번 상처받는
被罵一次 就受兩次傷害
한 소심하는 난 오늘도 맘졸 이며
很謹慎的我 今天也是很緊張的
출근을 합니다
一樣的上下班

성시경（成時京） - 너는 나의 봄이다 你是我的春天 （秘密花園OST）

어쩌자고 난 널 알아봤을까
為什麼我會認出你呢
또 어쩌자고 난 너에게 다가갔을까
還有為什麼我會走近你呢
떠날 수도 없는 이젠
現在我無法離開你
너를 뒤에 두고 걸어도
我在你的背後站著

보이는 것은 네 모습뿐인걸
只要望到你的臉
언젠가 네가 했던 아픈 말
任何時候你都訴說著痛苦的話
서로를 만나지 않았다면
如果彼此從不碰見
덜 힘들었을까
就不太辛苦嗎
너는
你

울고 있다 참고 있다
正哭泣著 正忍耐著
고갤 든다 아프게 웃는다
抬起頭痛苦的笑容
노을빛 웃음 온 세상 물들이고 있다
你的笑容令全世界都染上晚霞的光
보고 싶다 안고 싶다
想念你 想擁抱你
네 곁에 있고 싶다 아파도
即使痛苦也想在你的身邊
너의 곁에 잠들고 싶다
想睡在你的身旁

첨 그날부터 뒷걸음질 친 너
從最初那天開始卻步的你
또 첨 그날부터 이별을 떠올렸던 나
又從最初那天開始想起分離的我
널 너무 갖고 싶어도
非常想帶走你
외면할 수 없었던 것들
無法背過臉去
차가운 세상 서글픈 계산들
在冰冷的世界計算著痛苦

아무리 조심해도 애써도
不管怎樣擔心 辛苦
아무리 아닌 척 밀어내도
不管怎樣都無法假裝擠出去
이미 난 네가
我已經對你
좋아
喜歡

보고 싶다 달려간다
想念你 奔跑著
두드린다 넌 놀라 웃는다
敲打著 你嚇驚的笑容
동그란 웃음 온 세상 다 어루만진다
圓圓的笑容 好像撫摸了全世界一樣
울지 마라 가지 마라
不要哭 不要走
이제는 머물러라 내 곁에
現在就停留在我的身邊
넌 따뜻한 나의 봄인걸
你的溫暖是我的春天

아직 망설이는 네 맘 앞에
在你的心面前仍猶豫不決
그래도 멈추지 못할 내 마음
但我的心卻不會停止
네게 남은 두려움 너를 안고 안아
剩下了在恐慌的你 我想擁抱你 擁抱你
내 품이 편해질 때까지
直到在我的懷裡舒服為止

울고 있다 참고 있다
有著的哭泣 有著的忍耐
고갤 든다 아프게 웃는다
抬起頭痛苦的笑容
노을빛 웃음 온 세상 물들이고 있다
你的笑容令全世界都染上晚霞的光

울지 마라 가지 마라
不要哭 不要走
이제는 머물러라 내 곁에
現在就停留在我的身邊
넌 따뜻한 나의 봄인걸
你的溫暖是我的春天

마침내 만나게 된
我們最終都會碰面
너는 나의 따뜻한 봄이다
你是我溫暖的春天

정하윤 - You Are My Everything （秘密花園OST）

you are my everything
그대는 내 삶의 모든 것
你是我生存的一切
사랑해 사랑해
愛你 愛你
온 세상이 아름답게만 보여
看著全世界也變得美麗

you are my everything
그댈 비추는 별이 되줄께요
你是照耀著我的星星
그대 위해 빛나고 싶어
想為了你而閃耀著

매일 만나도 또 보고싶고
即使每天碰面 還是想念你
언제나 설레이는걸
總是不安
아마 이런게 사랑인가봐
這樣已經就是愛情

언제나 함께 눈뜨고
總是一起睜開眼睛
함께 밥을 먹고
一起吃飯
그날이 오길 나는 꿈꾸죠
那天的來臨是我在做夢吧

you are my everything
그대는 내 삶의 모든 것
你是我生存的一切
사랑해 사랑해
愛你 愛你
온 세상이 아름답게만 보여
看著全世界也變得美麗

you are my everything
그댈 비추는 별이 되줄께요
你是照耀著我的星星
그대 위해 빛나고 싶어
想為了你而閃耀著

어쩜 시간은 왜 자꾸 흘러
為什麼時間 為什麼總是流動
집으로 가야하는데
就算走回家
무거운 발걸음 떼지질 않죠
沈重的步伐無法邁步吧
이렇게 그댈 만난건
我就這樣碰見你
내겐 행운이야
是我的幸運兒
하늘이 주신 최고의 선물
是上天給予我最大的禮物

you are my everything
그대는 내 삶의 모든것
你是我生存的一切
사랑해 사랑해
愛你 愛你
온 세상이 아름답게만 보여
看著全世界也變得美麗

you are my everything
그댈 비추는 별이 되줄께요
你是照耀著我的星星
그대 위해 빛나고 싶어
想為了你而閃耀著

그대를 사랑해
愛你
어제도 오늘도 내일도
即使昨天 即使今天 即使昨天
영원히 영원히
永遠 永遠
내곁에만 있어주길 바래
希望你只在我的身邊

you are my everything
그대를 향한 빛이 되줄께요
請光芒可以通向你
사랑해요 사랑할래요
我愛你 我愛你

사랑해요
我愛你
you are my everything


시크릿 가든 OST Part.4
2010.12.27

Big Bang 勝利 승리 1st Mini album [VVIP]

❀勝利 1st Mini album [VVIP] Track List

1. VVIP (主打) 中韓歌詞
2. 該怎麼辦 (主打) 中韓歌詞
3. 打開窗 [Feat. G-Dragon]
4. Magic
5. I Know [with. IU] 中韓歌詞
6. White love 中韓歌詞
7. Outro (In my world ) 中韓歌詞






picture from aa-chan.net/blog

윤상현 尹相鉉 - 눈물자리 眼淚星座 （秘密花園OST）

어두운 밤하늘 밝게 빛나는 저별
在漆黑夜空閃爍著的那顆星星
외로운 나를 꼭 닮아서
孤單得好像我一樣
아픈 사랑에 후회로 가득한
在悲傷的愛情裡載滿了後悔
슬픈 눈물 자리 됐구나
成為了悲傷眼淚的星座

다시 되돌릴 수만 있다면
如果時間可以再逆轉
서로를 모르던 때로 돌아가
就回到我們彼此從不認識的那時
그댈 떠나보냈던 어리석은 일
曾愚蠢地送走你離開的事情
절대로 두번 다시는 하지 않을 수 있는데
我絕對不會再有第二次

흐르는 내 눈물 저별에 담아서
我流著的眼淚載滿了那星星
그리운 내 마음 비춰줄 수 있다면
如果照耀到我思念你的心

내 슬픔 가득찬 저별을 그대가 보고
當你望到我那顆載滿了痛苦的星
가엾은 나를 용서해 줄텐데
或許你會寬恕這可憐的我

다시 내게 기회를 준다면
如果你再次給我機會
우리 사랑했던 때로 돌아가
就回到我們曾相愛的那時
그댈 아프게했던 바보같은 일
曾好像傻瓜一樣令你痛苦的事
절대로 두번 다시는 하지 않을 수 있는데
我絕對不會再有第二次

흐르는 내 눈물 저별에 담아서
我流著的眼淚載滿了那星星
그리운 내 마음 비춰줄 수 있다면
如果照耀到我思念你的心

내 슬픔 가득찬 저별을 그대가 보고
當你望到我那顆載滿了痛苦的星
가엾은 나를 용서해 줄텐데
或許你會寬恕這可憐的我

우리의 사이가 별보다 멀어져
我們之間比起星星更遙遠
서로의 가슴에 닿을수가 없나봐
或許已無法觸摸彼此的心
얼마나 울어야 또 얼마나 가득채워야
究竟還要哭多久 又要載滿多少
그대의 두눈속에 담겨질까
你的雙眼裡才滿載著我呢
그대는 내맘알까
你知道我的心嗎

轉自：http://www.im.tv/Blog/faye_3/2369624
(☆☆☆★☆≡faye'sHouse≡☆★☆☆☆)

鄭容和 - 처음 사랑하는 연인들을 위해 (반말송) 給第一次戀愛的情人們

맨처음 너를 보던 날
初次看到你的那天
수줍기만 하던 너의 맑은 미소도
看到了你那害羞且明亮的微笑
오늘이 지나면 가까워 질거야
過了今天之後我們會更親近的
매일 설레는 기대를 해
每天都懷着激動的心情在等待

무슨 말을 건네 볼까
要跟你說些甚麼話呢
어떻게 하면 네가 웃어줄까
要怎麼做才能讓你笑呢
손을 건네보다 어색해질까봐
伸出手的話恐怕會很尷尬吧
멋쩍은 웃음만 웃어봐
只有不自然的笑容

우리 서로 반말하는 사이가 되기를
我們會成為相互說平語的關係
아직 조금 서투르고 어색한데도
雖然現在還有一點陌生和不自然
고마워요 라는 말투 대신
比起“謝謝你”這樣的語氣
좀 더 친하게 말을 해줄래
用一點更親近的語氣跟我說吧

우리 서로 반말하는 사이가 될거야
我們會成為相互說平語的關係的
한걸음씩 천천히 다가와
一步步 慢慢地走近我
이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래
現在看着我的雙眼 能說出那句話嗎？
널 사랑해
我愛你

너와의 손을 잡던날
和你拖手的那天
심장이 멈춘듯한 기분들에
就好像心臟停止了一般的心情
무슨말 했는지 기억조차 안나
說了甚麼話我已經不記得了
마냥 설레는 기분인걸
到現在都還是很激動的心情

우리 서로 반말하는 사이가 되기를
我們會成為相互說平語的關係
아직 조금 서투르고 어색한데도
雖然現在還有一點陌生和不自然
고마워요 라는 말투 대신
比起“謝謝”這樣的語氣
좀 더 친하게 말을 해줄래
用一些更加親近的語氣說出来吧

우리 서로 반말하는 사이가 될거야
我們會成為相互說平語的關係的
한걸음씩 천천히 다가와
一步步 慢慢地走近我
이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래
現在看着我的雙眼 能說出那句話嗎
널 사랑해
我愛你

우리 서로 사랑하는 사이가 되기를
我們會成為相愛的關係
잡은 두손 영원히 놓지 않을꺼야
握住的雙手永遠都不會放開的
바라보는 너의 눈빛속에
希望在你的眼光中
행복한 미소만 있길 바래
只看得到幸福的微笑

우리 서로 사랑하는 사이가 될꺼야
我們會成為相愛的關係的
아껴주고 편히 기대면 되
期待能夠舒適地(自然而然在身邊的)疼愛你
너를 보는 나의 두 눈빛이
在你看着的我的眼光中
말하고 있어
正在說
널 사랑해
我愛你


2011.01.13

비스트 (Beast) - Lights Go On Again

Oh lights go on again
Oh lights go on again
Yes sir, lights go on again
Keep on and on and on, on and on and on

계속 헤매었지 긴 어둠 속에서
長時間持續在黑暗中徘徊
난 한 줄기 빛이 닿는 그곳에 닿기 위해서
為了碰觸那道光線 為了到達那個地方
난 이제 시간이 왔음에 가쁜 숨 가다듬고
現在輪到我的時間 從急促的呼吸中振作起來
너희들 앞에 당당히 설게
我會堂堂正正站在你們面前

아무리 힘들어도 지쳐서 쓰러져도
無論多麼辛苦 疲累到昏過去
나를 다시 비춰주는 빛 oh yeah
再次照耀我的光芒

포기하고 싶어도 도망치려고 해봐도
即時多麼想要放棄 想要試著逃避這一切
날 향해 더 환하게 나를 다시 비춰주는 빛
更明亮地向著我 再次照耀我的光芒

지금 불이 켜지면 다시 나를 밝히며
現在開啟光芒 如果再次照耀我
내 몸을 다시 일으켜 Oh
我的身體將再次被喚醒
Lights go on again lights go on again

다시 빛을 비추면 다시 나를 깨우면
如果再次照耀我 再次喚醒我
내 마음을 다시 움직여 Oh
我的心將再次跳動
Lights go on again lights go on again

Oh lights go on again
Oh oh lights go on again yeah
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again

이 시간 또한 지나가겠지 다 지나가고나면 웃어 넘기겠지
時間總會過去 之後就能一笑而過
몸이 지치는 건 뭐 괜찮아 나만 힘든 게 아냐 흔히 다 그렇잖아
疲倦沒關係 不只我累 大家也是
But 마음이 다쳐버리거나 닫혀버리면 감당 할 수 없는 상처를 받아버리면
But 心如果受傷或封閉的話 受到不能忍受的創傷的話
그땐 어떻게 해야 할 지 난 몰라
那時候該怎麼辦 我不知能做什麼
당신들 앞에 다시 설 수 없을 지도 몰라.
或許無法再站在你們面前

너무나 힘든 날도 멈춰있던 시간도
非常辛苦的日子 停止的時間
지쳐만 가는 나를 더
我漸漸變得疲累

밝게 비춰주는 건 끝없이 나를 향해
無止盡的 給我明亮的
강하게 더 환하게 다시 나를 비춰주는 빛
更強的 更亮的 再次照耀我的光芒

지금 불이 켜지면 다시 나를 밝히며
現在開啟光芒 如果再次照耀我
내 몸을 다시 일으켜 Oh
我的身體將再次被喚醒
Lights go on again lights go on again

다시 빛을 비추면 다시 나를 깨우면
如果再次照耀我 再次喚醒我
내 마음을 다시 움직여 Oh
我的心將再次跳動
Lights go on again lights go on again

Oh lights go on again
Oh oh lights go on again yeah
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again

Oh lights go on again
Oh oh lights go on again
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again

2010.12.21 My Story
2010.11.08 Lights Go On Again (EP)

2NE1 - Let's go party

[CL] On y va faire la fête (法)
[Minzy] ね 遊びに行こう (讀音: ne a so bi ni i ko u)
[Dara] Punta tayo sa fiesta (菲)
[朴春] 우리 파티가자
LET'S GO PARTY
(五句都同一個意思)

LET'S GO PARTY now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
當這美好的夜晚呼喚著你我
LET'S GO PARTY now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
在今日這你無比想念的日子

[CL] 오늘은 girlfriend들과
今天和girlfriend們一起
처음 club 가는 날 가슴 설레어
初次去club的我心跳加速
벌써 여덟 번째 옷을 입고
至此已經換了第八套衣服
여러 번 머릴 빗고
梳過了不知多少種的髮型
거울만 보고 있어
只顧對著鏡子梳妝和打扮

[朴春] 아직도 많은 시간이 남았지만
雖然現在依然剩下不少時間
난 앞서 뭘 그리 설레는지
我卻不知究竟在忐忑些什麼
걱정 반 기대 반 망설이지만
雖說半擔心半期待地猶豫著
난 알아 that it's on
可我知道 that it's on

＊[CL+朴春] LET'S GO PARTY now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
當這美好的夜晚呼喚著你我
LET'S GO PARTY now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
在今日這你無比想念的日子

[Minzy] Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
伸開雙臂將我緊擁入懷中吧
이 순간을 잡아봐
牢牢掌握住現在這個瞬間吧

[Dara] Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
敞開心胸對我坦白你心意吧
지금 당장 show me a sign
現在馬上 show me a sign＊

[Minzy] 여기서 멈추지마
不要在這裏卻步不前
but 서두르지마
but也不要急急忙忙
take it slow 리듬에 맡겨
take it slow 隨著那節奏
보석보단 한 송이 장미꽃
比寶石還要美的玫瑰
꽃보단 환한 미소가 날 움직인다고
用比玫瑰更絢爛的微笑打動我吧

[Dara] 아직도 많은 시간이 남았지만
雖然現在依然剩下不少時間
난 앞서 왜 이리 설레는지
我卻不知究竟在忐忑些什麼
걱정 반 기대 반 망설이지만
雖說半擔心半期待地猶豫著
난 알아 that it's on
可我知道 that it's on

[CL+朴春] LET'S GO PARTY now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
當這美好的夜晚呼喚著你我
LET'S GO PARTY now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
在今日這你無比想念的日子

[Minzy] Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
伸開雙臂將我緊擁入懷中吧
이 순간을 잡아봐
牢牢掌握住現在這個瞬間吧

[Dara] Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
敞開心胸對我坦白你心意吧
지금 당장 show me a sign
現在馬上 show me a sign


[朴春] 아무말도 하지마 이미 준비된 이별이 우릴 반기겠지
什麼話也不用說 早已備好的星辰在迎接我們
난 그대의 가슴 속 깊이 남아 tonight
我被深深擁入你的胸口懷中 tonight
Tonight tonight tonight


[CL+朴春] LET'S GO PARTY now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
當這美好的夜晚呼喚著你我
LET'S GO PARTY now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
在今日這你無比想念的日子

[Minzy] Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
伸開雙臂將我緊擁入懷中吧
이 순간을 잡아봐
牢牢掌握住現在這個瞬間吧

[Dara] Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
敞開心胸對我坦白你心意吧
지금 당장 show me a sign
現在馬上 show me a sign

SS501 - Let Me Be The One (그게 나라고..)

LOOK, I KNOW IT HAS BEEN A LONG TIME YOU KNOW,
NOW, I GOTTA TELL YA SOMTHIN' SO LOOK AT HERE

FIRST THING FIRST 네게 하고싶은말 어디서부터 시작해야할진 몰라도
賢︰雖然我想說的話還不知應該從哪裡說起
나름 고민했어 지금까지 아직 조금 쑥스럽지만 (OH LOVE)
奎︰雖然想了很久 可是到現在還是有點害羞
좀 더 용기내볼게 이런 낯 뜨거운말 못하는 날 알잖아
珉︰再勇敢一點點 你是知道我不會說煽情的話
일생에 한번 난 지금인것같아
生︰一生只有一次像現在這樣
여기서 시작할께 BABY 들어줘
亨︰所以從現在開始 baby 聽著吧
LET ME BE THE ONE

LET ME BE THE ONE
너만의 사람. 내가 되고싶다고 (LET ME BE THE ONE)
只想要成為屬於你的愛
LET ME BE THE ONE
난 하루종일 너만 생각한다고 (OH LOVE)
這一整天中只會想著你
LET ME BE THE ONE
나 약속할게 너를위해 산다고 (LET ME BE THE ONE)
我承諾這生只為你生存
LET ME BE THE ONE
나 영원토록 너만 사랑한다고 (OH LOVE)
我會永遠只愛你一個人

덧없는 생각은 바람이되고 눈물은 넘쳐흘려 저 바다를 이루고
珉︰混亂的思緒成風 淚流匯成海洋
많이 부족한 나 같은 남자도 너를 만남으로 I FEEL SO SPECIAL
賢︰像我這樣不足的男人遇見了你
SO LOVE LOVE LET ME LOVE YOU BABY.
AND GIVE LOVE 기적같은걸 AND LET ME 이맘을 받아줘
生︰請接收我的心

CUZ I WANNA BE WITH YOU GIRL

LET ME BE THE ONE
너만의 사람 내가 되고싶다고 (LET ME BE THE ONE)
只想要成為屬於你的愛
LET ME BE THE ONE
난 하루종일 너만 생각한다고 (OH LOVE)
這一整天中只會想著你
LET ME BE THE ONE
나 약속할게 너를위해 산다고 (LET ME BE THE ONE)
我承諾這生只為你生存
LET ME BE THE ONE
나 영원토록 너만 사랑한다고 (OH LOVE)
我會永遠只愛你一個人

날 빛나게하는건 세상에 단하나 YOU'RE THE ONE IN THE MILLION
亨︰這世上只為你閃亮
세상의 많은별중 내가 숨쉴수있는곳
奎︰這世上如此多的星星中 能讓我呼吸的地方
내 기쁨도 슬픔도 웃음도 눈물도 다 너 하날위해
珉︰我的喜悅悲傷歡笑眼淚只為你一個
너와 함께라면 두려울게 난 없는걸Girl Na Hoo
生︰如果沒有了你 我害怕我會哭泣

LET ME BE THE ONE
네가 있어서 내가 존재하는걸
珉︰因為有你我才會存在
LET ME BE THE ONE FOR ALL YOUR ANSWERS
그 사람이 나라고
亨︰那個人是我
LET ME BE THE ONE
세상에 하나 LET ME BE THE ONE WHO CARES
奎︰這世上的唯一
LET ME BE THE ONE
변하지않아 다시 태어난대도
賢︰不會改變 (即使是下輩子)
生︰BABY IT' S YOU

LET ME BE THE ONE
너만의 사람 내가 되고싶다고 (LET ME BE THE ONE)
只想要成為屬於你的愛
LET ME BE THE ONE
난 하루종일 너만 생각한다고 (그 사람이 나라고)
這一整天中只會想著你
LET ME BE THE ONE
나 약속할게 너를위해 산다고 (LET ME BE THE ONE)
我承諾這生只為你生存
LET ME BE THE ONE
나 영원토록 (WOULD YOU LET ME BE) 너만 사랑한다고 (OH LET ME BE)
我會永遠只愛你一個人 只愛你一個

LET ME BE THE ONE

2010.05.24 Destination (EP)

테이 - 꿈의 시간들 夢的時間 （食客OST）

수많은 방황을 지나
經歷了無數的徬徨
난 눈을 뜬거야
我睜開眼睛
내 길이 여기에
這就是我的路

눈 앞이 흐려져와도 넌 알고 있잖아
即使變得視線模糊 你都知道的不是嗎
그 길을 걸어가
要在這條路上前行

아직은 어떤 기대도 아직은 아무런 말도
直到現在我仍無法期待 無法說得準
할 수 없는 시간이 또 다가와
無可奈何的 時間再度逼近
그래도 난 알고 있어
即使這樣我都明白

아무도 날 몰라줘도 모두가 눈을 돌려도
即使都無法瞭解我 僅管大家都轉開他們的目光
나에겐 이미 펼쳐진 달콤한 꿈의 시간들
對我而言 已擁有甜蜜的夢的時光

서툴고 바보 같은 나 매일 넘어져도 늘 일어섰잖아
笨手笨腳像個傻瓜似的我 僅管每天跌跌撞撞 總是再次爬了起來不是嗎
언제나 날 지켜봐 준 널 위해 달릴게
為了總是支持我的你 我會向前奔馳
조금 기다려줘
再等我一下

아직은 어떤 기대도 아직은 아무런 말도
直到現在我仍無法期待 無法說得準
할 수 없는 날들이 또 다가와
無可奈何的 日子又一天天的逼進
그래도 난 알고 있어
即使這樣我都明白

이제 난 다시 태어나 니가 내 곁에 있으니
此刻 我再度重生 因為你在我的身旁
절대 놓치지 않을께
絕對不會放手
널 위해 준비된 날들
為了你 我已做好準備

아무것도 널 막을 순 없어 자 힘껏 날아봐 이젠
什麼都無法阻擋我 我會使勁地展翅高飛看看 就是現在
무엇도 두렵지 않아
我什麼都不害怕
너만 내 곁에 있다면 나에겐 이미 펼쳐진 달콤한 꿈의 시간들
只要你在我的身邊 對我而言 就已擁有甜蜜的夢的時光


歌詞來源：來沅島

남녀공학 男女共學 - 삐리뽐 빼리뽐 Bbiribbom Bbaeribom

조금만 더 가까이 다가와봐봐
稍微再靠近一些來看看
조금만 더 내맘을 다 가져봐봐
將我的心稍微再拿走些

다다다다다다 나를 따라와봐
都都都都都都 跟我來吧
더더더더더더 내게 미쳐봐 Baby
更更更更更更 對我瘋狂吧Baby
다다다다다 나를 가져봐봐
都都都都都 把我奪走吧
니가 날 원하는대로 삐리뽐 빼리뽐
就如你想要我 Bbiribbom Bbaeribom
아아아아아아아 삐리뽐
Ah…Bbiribbom
에에에에에에에 빼리뽐
Eh…Bbaeribom
아아아아아아아 삐리뽐
Ah…Bbiribbom
에에에에에에에에
Eh…

널 처음봤을때부터 난 심장이 미쳐 날뛰더라
第一次看見你時心臟瘋狂地跳動
내 생각엔 정말 넌 다른 여자와는 차원이 달라
我想你真的和別的女生不是同一個層次
Halo 인사부터 할게 별로 맘에 안들어도
Halo 先打個招呼 就算不太有好感
나로 말할것 같음 쉬운 남잔 개나줘버려
我會這麼說著『隨便的男人就扔給狗吧』

몇일을 몇날을 두고 봤지만 이러다가 나 혼자 병나
幾天幾天都在看著 這樣我會孤獨生病
가슴이 뭔가가 걸려 탈이 난것 같아
心裡有個東西 我感覺會生病
자꾸만 심장이 뛰는게 겁나 이러다가 죽을지 몰라
心臟不斷地亂跳 這樣下去不知道會不會死？
불타는 맘을 알아 삐리뽐 빼리뽐
知道了燃燒的心 Bbiribbom Bbaeribom

다다다다다다 나를 따라와봐
都都都都都都 跟我來吧
더더더더더더 내게 미쳐봐 Baby
更更更更更更 對我瘋狂吧Baby
다다다다다 나를 가져봐봐
都都都都都 把我奪走吧
니가 날 원하는대로 삐리뽐 빼리뽐
就如你想要我 Bbiribbom Bbaeribom
아아아아아아아 삐리뽐
Ah…Bbiribbom
에에에에에에에 빼리뽐
Eh…Bbaeribom
아아아아아아아 삐리뽐
Ah…Bbiribbom
에에에에에에에에
Eh…

넌 나의 유일한 탈출구 클럽의 여자 말구
你是我唯一的出路 並不是夜店裡的女生
나만을 위해 노랠 불러줄 You`re my boo
只為我唱歌吧You're My Boo
이제부터 난 너의 24시간 대기조
從現在起我只為你24小時待機
다른 말은 필요없어 오직 이 단어 Y.O.U
不需要其他言語 只有這個詞Y.O.U

절대로 멋대로 생각하지마 저울질이라 여기지마
絕對不要胡思亂想 不要認為是做比較
난 밀고 당기는건 취미없어 In my life
我對拉拉扯扯沒有興趣In My Life
그대로 내게로 지금 멈춰라 내 맘속에 돌을 던져라
就這樣停留在我身邊 在我內心拋塊石頭
흔들리는 내 맘은 삐리뽐 빼리뽐
動搖著我的心Bbiribbom Bbaeribom

내영혼이 미쳐 너에게 빠져 정신을 못차려
我的靈魂瘋狂沉迷於你 提不起精神來
나에게 와줘 너를 보여줘
來到我的身邊 展現你自己吧

다다다다다다 나를 따라와봐
都都都都都都 跟我來吧
더더더더더더 내게 미쳐봐 Baby
更更更更更更 對我瘋狂吧Baby
다다다다다 나를 가져봐봐
都都都都都 把我奪走吧
니가 날 원하는대로 삐리뽐 빼리뽐
就如你想要我 Bbiribbom Bbaeribom
아아아아아아아 삐리뽐
Ah…Bbiribbom
에에에에에에에 빼리뽐
Eh…Bbaeribom
아아아아아아아 삐리뽐
Ah…Bbiribbom
에에에에에에에에
Eh…

절대로 멋대로 생각하지마 저울질이라 여기지마
絕對不要胡思亂想 不要認為是做比較
난 밀고 당기는건 취미없어 In my life
我對拉拉扯扯沒有興趣In My Life
그대로 내게로 지금 멈춰라 내 맘속에 돌을 던져라
就這樣停留在我身邊 在我內心拋塊石頭
흔들리는 내 맘은 삐리뽐 빼리뽐
動搖著我的心Bbiribbom Bbaeribom

4Men (신용재) - 이유 理由 （秘密花園OST）

그대는 나란사람 모르죠 그대는 아무것도 모르죠
你不會了解我這樣的人 你什麼都不知道
누군가 사랑을 하면 나를 알겠죠
倘若你愛上某人 就會明白我的心意
그대가 내가될순 없겠죠 심장을 바꿀수는 없겠죠
你不會成為我 也無法互換心臟
이토록 사랑을 하면 내맘 알겠죠
倘若你如此愛著某人 你就會明白我的心意
처음으로 다른 누군가를 지켜주고싶은 그런마음
第一次對某個人 產生想要守護的那種心情
그대는 모르겠죠
你不會了解吧

기대도되요 참 많이 힘들었죠 참 많이 기다렸죠
可以期待嗎 真的很辛苦 真的等了好久
너무 돌아와서 오래 걸렸죠
歸來的時間等了好久
우연이 아니겠죠
這不是偶然吧
가슴이먼저 그댈 알고 기다려왔다고 말을 하네요
是我的心先認識你 一直等你的話徘徊在嘴邊
사랑은 많은 것을 바꾸죠 변하지 않을것만 같았던
愛情可以改變人很多 竟連以為不會改變的
내 작은 습관들마저 변하게 했죠
我的小習慣也一起改變
마지막은 그대이길 나와 함께하는 그 사람이
希望最後能和我一起的那個人
그 사람이 너이길
那個人就是你

기대도되요 참 많이 힘들었죠 참 많이 기다렸죠
可以期待嗎 真的很辛苦 真的等了好久
너무 돌아와서 오래 걸렸죠
歸來的時間等了好久
우연이 아니겠죠
這不是偶然吧
가슴이먼저 그댈 알고 기다려왔다고 말해요
是我的心先認識你 說出了等你好久的話
오래전부터 사랑이었던걸
好久以前就開始 這就是愛情
나 사랑해요 그대 세상에 외칠께요
愛我吧 你朝這世界大喊
이젠 내가그댈 지켜줄께요
現在讓我守護你
내몸이 바뀐대도 내맘은 여기있죠
身體改變了 心依然還在
먼저 가슴이 그대를 알아보네요
因為是我的心先認識了你

윤상현 尹相鉉 - 바라본다 注視 （秘密花園OST）

아무 말도 필요치 않다고
不需要任何言語
멈춘 시계처럼 여기 서 있다고
就像是停滯的指針 就這樣站在這裏
어떤 아픔도 내 눈 하나 가릴수 없어서
不論是怎樣的心痛 都無法遮掩我的雙眼

내 맘속엔 늘 너만 산다고
我的心裏 一直都只有妳
짧은 한순간도 변한 적 없다고
就連短暫的一刻 也不曾改變過
어떤 만남도 가슴이 다 밀쳐내 버려서
不論和誰見面 卻一點也不曾動心

돌아온단 그 약속하나도 없이
回來吧 連一句這樣的約定也沒有
용케도 이렇게 널 기다리나봐
就這樣的等待著妳

바라본다 너 떠난 자리만
我注視著 儘管已經是妳離開後的空缺
바라본다 넌 올 리 없지만
我注視著 儘管妳已經不會再回來
나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에
我 只有這樣 才能從這個讓我睡也睡不好的愛情中
널 지워낼 생각조차 감히 잠시도 못하니까
連一點點 想要忘記妳的想法也沒有

문을 열면 있을 것 같다고
門打開了 就好像妳就在那裏
얼핏 발소리도 들린 것 같다고
就好像突然聽到了鈴聲
잠든 후에도 밤새도록 몇 번을 깨어서
就算睡著了 夜裏也總會驚醒幾次

눈물 없이 더 아무런 일도 못할
哭也哭不出來 卻什麽也做不了
비겁한 하루가 또다시 밝아도
一天 卻又這麽的到來了

바라본다 너 떠난 자리만
我注視著 儘管已經是妳離開後的空缺
바라본다 넌 올 리 없지만
我注視著 儘管妳已經不會再回來
나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에
我 只有這樣 才能從這個讓我睡也睡不好的愛情中
널 지워낼 생각조차 감히 잠시도 못하니까
連一點點 想要忘記妳的想法也沒有

가슴 타 버리고 입술 갈라져도
我的心像是被火燃燒著 嘴唇也乾了
참지 못해서 널 또다시
我睡不著 只能再次

불러본다 쓰라린 이름만
呼喚著妳 呼喚著妳讓我苦澀的名
추억에도 베일 걸 알지만
儘管我知道就連我們的回憶都已經被刀劃傷

나 그래야만 지독히도 아파서
我 只有這樣 才能從這樣的心痛中
널 씻어낼 생각조차 감히 못하게
連一點點 想要忘記妳的想法也沒有

너와의 짧은 사랑도 과분했던 걸
和妳的短暫的愛情 其實是種奢求
알 수 없어서 알아도 모른 척 눈물만
我不懂 就算懂我也會裝著不懂 只有我的淚水


轉載自「翻滾吧姨母」部落格

옴므 (Homme) / 창민昶旻(2AM) & 이현李賢(8eight) - 밥만 잘 먹더라 只要好好吃飯

사랑이 떠나가도 가슴에 멍이 들어도
就算愛情消逝了 就算心裡受到了莫大的衝擊
한 순간뿐이더라 밥만 잘 먹더라 죽는 것도 아니더라
那也只是一瞬間 只要好好吃飯 不會死的
눈물은 묻어둬라 당분간은 일만 하자
就算淚水蔓延 也不過就是一下子的事情
죽을 만큼 사랑한 그녀를 알았단 그 사실에 감사하자
用盡生命去愛的她 你應該要感謝能認識她

이미 지난 일 말하면 뭐해 돌릴 수 없는데
總是講些往事又能怎樣 都已經是無法扭轉的過去了
괜히 아픈 가슴만 다시 들춰내서 뭐해 쓸데 없게
為什麼要再翻開你的傷口
태어나서 딱 세 번만 울게 허락된다는데
人的一生 就只能夠哭泣三次
괜히 허튼 일들에 아까운 눈물 낭비 말자
別為了這樣的事情浪費你的淚水

사랑이 떠나가도 가슴에 멍이 들어도
就算愛情消逝了 就算心裡受到了莫大的衝擊
한 순간뿐이더라 밥만 잘 먹더라 죽는 것도 아니더라
那也只是一瞬間 只要好好吃飯 不會死的
눈물은 묻어둬라 당분간은 일만 하자
就算淚水蔓延 也不過就是一下子的事情
죽을 만큼 사랑한 그녀를 알았단 그 사실에 감사하자
用盡生命去愛的她 你應該要感謝能認識她

아주 가끔 니 생각이 나서 슬퍼지려 하면
偶爾當我想起你 而感到悲傷的時候
친구들과 술 한잔 정신 없이 취하련다 다 잊게
就和朋友去一起去喝杯酒 醉了了話 就能夠忘了吧
미워한다고 뭐 달라지나 그냥 사랑할게
如果我恨你 難道就會有所不同嗎？ 還是愛著
단지 볼 수 없단 걸 견딜 만큼만 생각할게
不過就是無法見面吧 只要忍耐就好了

사랑이 떠나가도 가슴에 멍이 들어도
就算愛情消逝了 就算心裡受到了莫大的衝擊
한 순간뿐이더라 밥만 잘 먹더라 죽는 것도 아니더라
那也只是一瞬間 只要好好吃飯 不會死的
눈물은 묻어둬라 당분간은 일만 하자
就算淚水蔓延 也不過就是一下子的事情
죽을 만큼 사랑한 그녀를 알았단 그 사실에 감사하자
用盡生命去愛的她 你應該要感謝能認識她

바람이 지나간다 시리게 나를 울린다
風吹拂著 寒冷的讓我哭了 我忍耐著
억지로 참아봐도 자꾸 목이 메어 니 이름을 불러본다
卻總還是想要呼喚著你的名字
잊어도 못 잊겠다 너를 지울 수가 없다
想要忘記卻忘不了 沒辦法將你從我的心裡抹去
남자답게 웃으며 보내야 하는데 자꾸만 난 울고 있다
應該要像個男人般的的笑著放手 我卻總是哭泣著

IU - 좋은 날 Good Day 好日子

어쩜 이렇게 하늘은 더 파란 건지
怎麼樣天空會這麼藍呢
오늘따라 왜 바람은 또 완벽한지
接著今天 為什麼風又這麼完美呢
그냥 모르는 척 하나 못들은 척
我仍然假裝不知道 假裝一個都聽不到
지워버린 척 딴 얘길 시작할까
我假裝抹去 就開始另一個故事嗎
아무 말 못하게 입맞출까
甚麼話也不用說就親吻嗎

눈물이 차올라서 고갤 들어
因為我滿載著眼淚而抬起頭
흐르지 못하게 또 살짝 웃어
所以我沒有流出又悄悄地笑著
내게 왜 이러는지 무슨 말을 하는지
為什麼這樣對我 你在說甚麼說話呢
오늘 했던 모든 말 저 하늘 위로
今天卻向著上天說出所有的說話
한번도 못했던 말 울면서 할 줄은 나 몰랐던 말
即使一次也無法說出 因為哭泣令我說出不知道的說話
나는요 오빠가 좋은걸 어떡해
我喜歡你 哥哥 我怎麼辦

새로 바뀐 내 머리가 별로였는지
我變換的新髮型不怎麼嗎
입고 나왔던 옷이 실수였던 건지
我穿錯了衣服嗎
아직 모르는 척 기억 안 나는 척
我還假裝不知道 我假裝無法記起
아무 일없던 것처럼 굴어볼까
我要扮演好像沒有事情發生一樣嗎
그냥 나가자고 얘기할까
仍然要出去才說嗎

눈물이 차올라서 고갤 들어
因為我滿載著眼淚而抬起頭
흐르지 못하게 또 살짝 웃어
所以我沒有流出又悄悄地笑著
내게 왜 이러는지 무슨 말을 하는지
為什麼這樣對我 你在說甚麼說話呢
오늘 했던 모든 말 저 하늘 위로
今天卻向著上天說出所有的說話
한번도 못했던 말 울면서 할 줄은 나 몰랐던 말
即使一次也無法說出 因為哭泣令我說出不知道的說話
나는요 오빠가 좋은걸 (휴~) 어떡해
我喜歡你 哥哥 (Hyu~) 我怎麼辦

이런 나를 보고 그런 슬픈 말은 하지 말아요
這樣望著我 不要說出那樣痛苦的說話
철없는 건지 조금 둔한 건지 믿을 수가 없는걸요
是我不懂事嗎 是我遲鈍嗎 我無法相信

눈물은 나오는데 활짝 웃어
雖然我流著眼淚又悄悄地笑著
네 앞을 막고서 막 크게 웃어
因為阻撓在你面前 阻擋令我大笑
내가 왜 이러는지 부끄럼도 없는지
為什麼你這樣對我 即使害羞也沒有嗎
자존심은 곱게 접어 하늘위로
我疊起自尊心拋向天空
한 번도 못했던 말 어쩌면 다신 못할 바로 그 말
即使一次也無法說出 怎麼樣一直無法再次說出那說話
나는요 오빠가 좋은걸 (아이쿠, 하나 둘)
我喜歡你 哥哥 我怎麼辦(aigoo, 一二)

I'm in my dream
It's too beautiful, beautiful day
Make it a good day
Just don't make me cry

이렇게 좋은 날
就這樣的好日子

SHINee - Lucifer

숨을 곳도 찾지 못해 나는 피하려고 애써봐도
找不到藏身的地方 即使我努力想要避開
거부조차 할 수 없는 네게 갇혀버린 나
被你囚禁著連拒絕都不可以的我
사랑이었다면 정말 사랑했던 거라면 내게 이러지는 말아
如果是愛 如果真的愛過的話 就不要對我這樣
Her Wishiper is the Lucifer
...the Lucifer

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인채 미래도 묶인 채 커질 수 없는데
若是把我綁起來囚禁 愛情也被綁住 未來也被綁住 無法再繼續下去
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
自然地把心空出來 看著你 只會裝著你 只會滿滿裝著你
거부할 수 없는 너의 마력은 LUCIFER
無法拒絕的你的魅力就是LUCIFER
거부할 수 없는 너의 마법은 LUCIFER
無法拒絕的你的魔法就是LUCIFER

다가서면 너는 마치 천사 같은 얼굴로 나를 사는 이유라 말하고, 말하고
靠近時你用如天使般的面孔說我是你活著的理由
너를 처음 봤을 때 짧은 순간 멈춰버렸지
第一次看到你的時候 心跳瞬間停止
누가 마치 내 심장은 꽉 쥔 채 놓지 않는 것처럼
就像誰把我的心臟用力抓著不放一樣
(아직까지도)
(到現在依舊如此）
너는 그렇게 내 맘을 다, 다, 다, 다, 다, 다 가져놓고
你就這樣把我的心 都 都 都 都 都 都 帶走了
니가 없으면 내 맘이 다 타버리게 만든다
沒有你的話 我的心會全部乾涸

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인채 미래도 묶인 채 커질 수 없는데
若是把我綁起來囚禁 愛情也被綁住 未來也被綁住 無法再繼續下去
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
自然地把心空出來 看著你 只會裝著你 只會滿滿裝著你
Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic.

너와 같이 나눈 사랑얘기들 나랑 같은 곳을 바라노는 너
和你一起分享的那些愛情故事 和我看著同一個地方的你
우리 더 이상은 완벽해질 수 없다고 느꼇을 때
覺得我們再也不能比現在更完美的時候
나만 쳐다봐. 너는 더, 더, 더, 더, 더, 더 나를 원해
只看著我 你更 更 更 更 更 更 想要我
나만 바라봐. 모든 게, 게, 게, 게, 게, 게 니가 중심
只看著我 所有的 的 的 的 的 的 的 你是中心
언제부턴가 조금씩 잘못된 것 같아 이상한 너
從什麼時候開始變得不對勁了 奇怪的你
날 알던 사람들 모두 하나 둘씩 곁을 떠나 난 가진 게 너 뿐이고
認識我的人都一個一個離開我的身邊 我擁有的只有你了

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인채 미래도 묶인 채 커질 수 없는데
若是把我綁起來囚禁 愛情也被綁住 未來也被綁住 無法再繼續下去
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
自然地把心空出來 看著你 只會裝著你 只會滿滿裝著你

마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
就像成了被囚禁在玻璃城裏的小丑一樣
절대 만족없는 너를 위해 춤을 추는 나
為了絕對不知道滿足的你而跳舞的我
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
看透了 全看透了 好像成了笨蛋
난 점점 네게 끌려가는 것만 같은데
我好像漸漸一直被你牽引
Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic.

니가 미운건 아냐 싫단 것도 아냐 단지 그런 눈빛이 부담일 뿐
我不是恨你 也不是討厭你 只是覺得這樣的眼神讓我很負擔
어디 안가 이렇게 난 너만 바라보고 기다려 왔잖아
我哪里也不去地一直這樣只看著你等著你到現在

Rap
너의 눈빛이 날 사로잡다 날이 지날수록 날카로어졌다
你的眼神注抓住了我 隨著日子變得鋒利
너의 집착에 지쳤다 많이 베었다 맘에 피가 난다
因為你的執著 我覺得累了 被傷到了 心流血了
나 스러질 쯤 되면 다가와서 천사같이 "사랑해" 란 말
在我快要倒下的時候你再過來像天使般地對我說“我愛你”
누가 진짜 너였는지 알다가도 헛갈리게 만든다
到底哪個是真正的你 就算知道也讓我很混亂

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인채 미래도 묶인 채 커질 수 없는데
若是把我綁起來囚禁 愛情也被綁住 未來也被綁住 無法再繼續下去
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
自然地把心空出來 看著你 只會裝著你 只會滿滿裝著你

마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
就像成了被囚禁在玻璃城裏的小丑一樣
나를 냅둬 자유로워질 때 너를 진짜 사랑할 수 있고
只有放開我讓我自由的時候我才能真正地愛你
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
看透了 全看透了 好像成了笨蛋
나를 냅둬 질리게도 말고 너를 진짜 바라볼 수 있게
放開我 也不要讓我覺得厭煩 讓我可以真正地看著你

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채 미래도 묶인 채 커질 수 없는데
若是把我綁起來囚禁 愛情也被綁住 未來也被綁住 無法再繼續下去
Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic.
거부 할 수 없는 너의 마력은 LUCIFER
無法拒絕的你的魔力是 lucifer

BEAST - Beautiful

beautiful my girl
My beautiful my girl and I
So beautiful my girl
in the cube
Ha ha girl
This is my confession
Drop that beat
Oh listen to my heart
내 맘 들어봐 봐
聽聽我的心
어떤 말로도 너를 표현할 수 없지만
用何種語言都無法表現你
그냥 내 style로 내 맘 들려줄게
就按照我的STYLE　聽聽我的心
oh listen listen listen girl
Nothing better than you
세상을 다 줘도
把世界都給我也
you you you you
너와 바꾸진 못해
不能換走你
Hey baby girl 매일이 즐거워
Hey baby girl 每天都快樂
사실 좀 두려워 누가 뭐래도 넌
說實話有點害怕　誰說什麼也　只要你
I want
So beautiful my girl
oh oh girl oh oh girl 시간이 지나도
oh oh girl oh oh girl 時間流逝也
누구보다 내가 더 더 더
我會比誰都更加　更加　更加
너를 아껴줄게 my girl 모두 다 줄게
珍惜你　MY GIRL　所有的都給你
너 U 너에게 U
你　U　向著你　U
에에게 oh oh
向著你　OH OH
니가 어디 있든 달려 갈 수 있어
你到哪裡我都能奔向你
I always think about you
지금보다 내가 더 더 더
我會比現在更加　更加　更加
너를 사랑할게 my girl
愛你　MY GIRL
you you you my girl
U oh beautiful U so beautiful
U my beautiful
nothing better than you
oh beautiful U so beautiful
U my beautiful
Don't be shy girl
　
니가 힘들 땐 언제나 I'll be there
你累的時候　無論何時　I'll BE THERE
아무때나 내게 와 나의 품에 안겨
無論何時到我懷裡來　讓我擁抱你
그냥 눈을 감고 내 맘 들어봐 봐
只需要閉上雙眼　聽聽我的心
oh listen listen listen girl
Nothing better than you
아무도 못 막아
什麼都不能阻擋
you you you you
널 향한 나의 마음
我那顆向著你的心
하루의 스물네 시간을 널 위해 써도
一天二十四小時都為了你用掉
아깝지 않은 게 나야
也不覺得可惜
Just take my hand and fly

So beautiful my girl
U oh oh girl U oh oh girl
시간이 지나도
時間流逝也
누구보다 내가 더 더 더
我會比誰都更加　更加　更加
너를 아껴줄게 my girl 모두 다 줄게
珍惜你　MY GIRL　所有的都給你
너 U 너에게 U 에에게 oh oh
你　U　向著你　U　向著你　OH OH
니가 어디 있든 달려 갈 수 있어
你到哪裡我都能奔向你
I always think about you
지금보다 내가 더 더 더
我會比現在更加　更加　更加
너를 사랑할게 my girl
愛你　MY GIRL
you you you my girl
U oh beautiful
U so beautiful
U my beautiful
nothing better than you
oh beautiful
U so beautiful
U my beautiful
Beautiful my girl
Make a love baby Just make a love
Feeling in my heart
So nice

So beautiful my girl
oh oh girl oh oh girl 시간이 지나도
oh oh girl oh oh girl 時間流逝也
누구보다 내가 더 더 더
我會比誰都更加　更加　更加
너를 아껴줄게 my girl 모두 다 줄게
珍惜你　MY GIRL　所有的都給你
너 U 너에게 U 에에게 oh oh
你　U　向著你　U　向著你　OH OH
니가 멀리 있어도 느낄 수 있어
你在遠處我也能感覺到你
I'm always dreaming about you
지금보다 내가 더 더 더
我會比現在更加　更加　更加
너를 사랑할게 my girl
愛你　MY GIRL
you you you my girl
U oh beautiful
U so beautiful
U my beautiful
nothing better than you
oh beautiful
U so beautiful
U my beautiful
nothing better than you

티아라 (T-ara) - 너 때문에 미쳐 I Go Crazy Because of You

[지연] 봐도 봐도 봐도
看著你 看著你看著你
내가 봐도 봐도 보고싶어
即使我已面對著你卻還是會想念你
너 땜에 온종일 미쳐
為你整天瘋狂
내 영혼 마저 미쳐
甚至連我的靈魂也跟著抓狂

[은정] 꽂혀 꽂혀 꽂혀 내가
著迷 著迷 著迷讓我
너에게로 꽂혀 꽂혀
深深為你 著迷著迷
끌리는 내몸이 꽂혀
我的身體深受吸引而著迷
너땜에 내가 미쳐
因為你 讓我瘋狂

[보람] 내 향기에 니 감각을 느껴봐
我的香味裡感受的到你的氣息
은근히 감싸는 (너는 sexy shadow)
你那不露聲色包裹著的Sexy shadow
[효민]멀쩡하게 뛰고 있는 심장이
好端端跳動的心臟
다 망가질듯이
就像快要爆炸似地
(너는 make me crazy)
你 Make me crazy

oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
철없게 철없게 철없게 철없게
無知地 無知地無知地 無知地 無知地 無知地
철없게 철없게 살다가 미쳐
活著卻 令人瘋狂
oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
철없게 철없게 철없게 철없게
無知地 無知地無知地 無知地 無知地
철없게 살다가 내가 미쳐
活著卻 讓我瘋狂

da da da da da da da da da da da da
da da da da da da sexy shadow
da da da da da da da da da da da da
da da da da da da make me crazy

[소연] 돌아 돌아 돌아
轉啊 轉啊 轉啊
내가 이러다가 내가 돌아
一切都在天旋地轉我旋轉著
너땜에 온종일 돌아
為你整天頭暈目眩
내 영혼 마저 돌아
甚至連我的靈魂也跟著旋轉
[큐리] 어질 어질 어질
暈眩 暈眩 暈眩眼睛
눈이 내머리가 아찔아찔
我的頭 恍惚 失神
끌리는 내몸이 미쳐
我的身體深受吸引而瘋狂
너 땜에 내가 미쳐
因為你 讓我瘋狂

[지연] 내 향기에 니 감각을 느껴봐
我的香味裡感受的到你的氣息
은근히 감싸는(너는 sexy shadow)
你那不露聲色包裹著的Sexy shadow
[은정] 멀쩡하게 뛰고 있는 심장이
好端端跳動的心臟
다 망가질듯이
就像快要爆炸似地
(너는make me crazy)
你 Make me crazy

oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
철없게 철없게 철없게 철없게
無知地 無知地無知地 無知地 無知地 無知地
철없게 철없게 살다가 미쳐
活著卻 令人瘋狂

oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
철없게 철없게 철없게 철없게
無知地 無知地無知地 無知地 無知地 無知地
철없게 살다가 내가 미쳐
活著卻 讓我瘋狂

[효민] 내 향기에 니 감각을 느껴봐 은근히 감싸는
我的香味裡感受的到你的氣息 你那不露聲色包裹著的
[지연] 멀쩡하게 뛰고 있는 심장이 다 망가질듯이
好端端跳動的心臟 就像快要爆炸似地


Rap)
[은정] Hey come on 오늘 밤 꽂혀버릴 것 같아
Heycome on 今晚就快深陷 我快瘋了
나 미쳐버릴 것 같아 너와 난 돌아 돌아 따라라라
你和我 轉啊轉啊噠啦啦啦
[효민] 오늘밤 둘이서 Take it
今晚就你我兩人Take it
쫄깃한 느낌을 Make it
橡皮糖般的黏膩Make it
유혹에 빠져봐 손발을 Do it
墜入那誘惑深淵手腳 Do it
온몸을 던져 Like it
徹底放縱Like it

oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
철없게 철없게 철없게 철없게
無知地 無知地無知地 無知地 無知地 無知地
철없게 철없게 살다가 미쳐
活著卻 令人瘋狂

oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
철없게 철없게 철없게 철없게
無知地 無知地無知地 無知地 無知地 無知地
철없게 철없게 살다가 미쳐
活著卻 令人瘋狂

oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
철없게 철없게 철없게 철없게
無知地 無知地無知地 無知地 無知地 無知地
철없게 철없게 살다가 미쳐
活著卻 令人瘋狂

oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
철없게 철없게 철없게 철없게
無知地 無知地無知地 無知地 無知地 無知地
철없게 철없게 살다가 미쳐
活著卻 令人瘋狂

oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
oh! oh!

After School – Someone is you

눈에 보이지 않아도 더 이상 두렵지 않아
即使看不見你 也不再擔憂了
어두웠던 지난 모든 그 마음 크게 한번 웃어주면 돼
黑暗過的心境 只管放聲大笑
언제나 나를 지켜주던 니 사랑이 날 웃게 한거야
時刻守候我的你 是你的愛讓我有笑容

지금처럼 그렇게 웃어줘 행복을 전해줄게
你依舊如故的讓我歡笑 我也將會幸福傳遞你
just like you
이제는 너를 느낄 수 있어 내가 사랑할
你現在能感受到嗎 我唯一愛的人
단 한사람 is that someone is you
就是你

아주 오랜 친구처럼 밤새 전화길 들고
像認識已久的老朋友一樣 通宵通電話
소근소근 설레이는 내마음 네게 모두 말해줄거야
令人心動的說話 你一一向我細訴
오 다가와 날안아줘 용기내
Oh 過來吧 擁抱我 提起勇氣
every thing's gonna be alright
다신 널 혼자 두지 않아 약속해
我承諾不會置你於孤單一人
언제나 나를 지켜준 네 사랑이 날 웃게 한거야
時時刻刻守候我的你 是你的愛讓我歡笑

지금처럼 그렇게 웃어줘 행복을 전해줄게
你依舊如故的讓我歡笑 我也將會幸福傳遞你
just like you
이제는 너를 느낄 수 있어 내가 사랑할
你現在能感受到嗎 我唯一愛的人
단 한사람 is that someone is you
就是你

I wanna be with you 이제야 알았어
我現在才知道
어느 누구도 널 대신 할 순 없어
任何人都無法取替你

just like you
(지금처럼만 지금처럼만 행복을 전해줄게 just like you)
就像此刻 就像此刻 我會幸福傳遞你
Someone is you

지금처럼 그렇게 웃어줘 행복을 전해줄게
你依舊如故的讓我歡笑 我也將會幸福傳遞你
just like you
이제는 너를 느낄 수 있어 내가 사랑할
你現在能感受到嗎 我唯一愛的人
단 한사람 is that someone is you
就是你

After School - LOVE LOVE LOVE

baby baby baby baby
baby baby baby baby

길을 걷다 멍하니 멈춰서 있죠
在路上走著走著 呆呆地停了下來
내 눈앞에 보이는데 믿을 수가 없죠
我眼前所看到的 真讓人無法相信
매일 같이 꿈꿔왔던 이 순간
每天重複地夢著的這個瞬間
그댈 만나길 기다려 왔어요
期待著與你相遇

Say that you always love me
내 맘을 고백할게요
我要向你表白我的心意
그대와 함께라면 온 세상에 가득한
如果能和你在一起裝飾全世界
사랑을 믿어요 태어나 처음으로
相信愛情的想法第一次誕生了
Say that you always love me
그대는 알고 있나요
你可會知道？

밤하늘에 별들이 날보며 웃죠
夜空裏的繁星我到我都會笑
창 밖에 겨울 바람도 나를 깨우죠
窗戶外面的冬天的風也讓我清醒
힘이 들 때 혼자라고 느끼면
艱辛時自己一個人抽泣
이제부터는 내 손을 잡아요
從現在起開始抓住我的手吧

Say that you always love me
내 맘을 고백할게요
我要向你表白我的心意
그대와 함께라면 온 세상에 가득한
如果能和你在一起裝飾全世界
사랑을 믿어요 태어나 처음으로
相信愛情的想法第一次誕生了
Say that you always love me
그대는 알고 있나요
你可會知道？

한번도 사랑을 해본적 없었죠
一次都沒有得到過愛
이제는 알아요
現在我明白了
내가 변한 이유 그대란 걸
讓我改變的理由就是你

Say that you always love me
내 맘을 고백할게요
我要向你表白我的心意
그대와 함께라면 온 세상에 가득한
如果能和你在一起裝飾全世界
사랑을 믿어요 태어나 처음으로
相信愛情的想法第一次誕生了
Say that you always love me
그대는 알고 있나요
你可會知道？

2PM - I'll be back

I'll be back 넌 다시 나를 찾을 거야 그때 다시 내가 올 거야
你會再找我的 到那時我會回來的
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에
因為沒有人比我更愛你

갑자기 이럼 어떡해 난 어떻게 하란 말야 네가 도대체
突然這樣該怎麼辦 我要如何是好
어떻게 이래 난 네가 날 영원히 사랑할거란 말 믿었단 말야
你怎麼會變成這樣 我還相信著你會永遠愛我的啊
약속했잖아 영원히 변하지 말자고 우리는 분명 맺어진 짝이라고
不是說好了嗎 永遠都不要變 我們就是天生一對
분명히 맞다고 네가 그렇게 얘기했잖아
分明是這樣的 你不是這樣說的嗎

I'll be back 넌 다시 나를 찾을 거야 그때 다시 내가 올 거야
你會再找我的 到那時我會回來的
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에
因為沒有人比我更愛你
You'll be back 너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야
你一定會回來的 所以我才放你走
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I'll be back
我知道 你沒有我不行

넌 난 우린 헤어질 수 가 없어 네가 착각을 하나 봐
你我是無法分開的 你恐怕是產生錯覺了吧
이건 누구나 한번쯤 겪는 고비일 뿐이야 정신차려
這不過是每人都會經歷的坎坷 清醒吧
다시 생각해 아무리 말을 해 줘봐도 이미 넌
再想想吧 不管你怎麼說 我已經
말을 듣지 않아 메아리로 돌아오잖아
聽不進你的話 那些話不是反覆在回響了嗎

I'll be back 넌 다시 나를 찾을 거야 그때 다시 내가 올 거야
你會再找我的 到那時我會回來的
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에
因為沒有人比我更愛你
You'll be back 너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야
你一定會回來的 所以我才放你走
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I'll be back
我知道 你沒有我不行

Listen baby girl

그래 돌아서줄게 멋지게 남자답게 놓아줄게
好 我會轉過身去 帥氣地 有男子氣概地放你走
그리고 널 귀찮게 하지 않게 말없이 저 뒤에서
也不會去煩你 無言地在後方
죽은 듯이 서서 바라볼게 너는 모르게 그냥 멀리서
死寂般地看著你 你毫不知曉地 漸行漸遠
아주 많이 떨어져서 나의 존재를 네가 완전히 잊어버리게
UH~ 將我的存在完全忘記

But you better know that I'm not giving you away
Will I ever stop waiting no way
It'll be the same in my world I'm your boy You're my Girl

잠깐 그댈 보내지만 난 네가 다시 돌아올 거란
雖然將你送走 我知道你會再回來的
걸 알아 그러니 걱정 말아 네가 쓰러질 때 I'll be back
所以別擔心 在你跌倒的時候

I'll be back 넌 다시 나를 찾을 거야 그때 다시 내가 올 거야
你會再找我的 到那時我會回來的
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에
因為沒有人比我更愛你
You'll be back 너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야
你一定會回來的 所以我才放你走
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I'll be back
我知道 你沒有我不行