2011年9月3日星期六

Super Junior - Mr. Simple

Because You Naughty, Naughty Hey! Mr. Simple
Because You Naughty, Naughty Hey!

슈주 간다!
SuJu 來了!

【圭賢】
세상이 내 맘대로 안 된다고 화만 내면 안 돼 그럴 필요 없지
就算世界不能盡如人意 別只是生氣 沒有那個必要

【始源】
걱정도 팔자다 작은 일에 너무 연연하지 말자 몸에 좋지 않아
擔憂也無法抵抗命運 不用太在意瑣碎小事 會傷身體

【希澈】
성적이 좋았다가 나빴다가 그런 거지 뭐 흥!
成績一下子好一下子壞 那又怎樣 哼 !
실적이 올랐다가 떨어졌다 그런 때도 있지
業績也可能時好時壞 也會有那樣的時候吧
어쩌면 괜찮아 쉬어 가는 것도 좋아
沒關係 休息一下也挺好的
모든 것이 때, 때, 때, 때, 때가 있는 거니까
因為一切都有他,他,他,他,他的時機來臨

【東海】
그대가 남자라면 친굴 만나 술 한 잔에 털어버리고
如果你是男人就跟朋友見面喝一杯發發牢騷

【神童】
(Alright!)
(Alright!)

【藝聲】
Alright
Alright

【全】
Alright
Alright

【厲旭】
그대가 여자라면 친굴 만나 수다 떨어 날려버리고
如果你是女人就跟朋友聚聚聊些八卦

【神童】
(Alright!)
(Alright!)

【厲旭】
Alright,Alright
Alright,Alright

【全】
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
看吧 Mr. Simple,Simple 你依舊依舊依舊 帥氣

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (SJ Call !)
看吧 Miss Simple,Simple 你依舊依舊 漂亮 (SJ Call !)

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
看吧 Mr. Simple,Simple 你依舊依舊依舊 帥氣

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (SJ Call !)
看吧 Miss Simple,Simple 你依舊依舊 漂亮 (SJ Call !)

【神童】
가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자
走吧 走吧 快點走吧 走不通時就回頭吧
골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
頭痛的要死了的話 今天就玩一天吧

【希澈】
안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐
要不然這世界已經如此糟糕 太過拼命的話只會累垮自己而已
기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까
等著吧 珍惜現在 屬於你的日子有一天總會來臨的

【全】
Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 去啦 Mr. Simple

Blow Your Mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow Your Mind 時候到了 不要害怕

Blow Your Mind 가자 Mr. Simple
Blow Your Mind 走吧 Mr. Simple

Blow Your Mind 때가 왔잖아 준비 됐잖아
Blow Your Mind 時候到了 都準備好了對吧

【晟敏】
속 썩는 일이 한 두 가지 아닌 세상에 우린 살아 그건 애도 알아
費心的事情不止 一兩 件 我們活在這樣的世界 這種事連小孩都知道

【利特】
뭐 이렇게 어렵나 우리 잘 먹고 잘 자고 또 잘하면 그렇게 하면 되지
有什麼難的 我們吃好睡好的 用心做的話就行了

【厲旭】
그대가 화가 나면 친굴 만나 뒷담화로 풀어버리고 (Alright!) Alright Alright
要是覺得生氣的話就找朋友聊天來說些閒話解悶 (Alright!) Alright Alright

【銀赫】
그대가 괴롭다면 노래 불러 소리 질러 날려버리고 (Alright!)Alright,Alright
要是覺得痛苦的話大聲唱歌尖叫一下 (Alright!) Alright,Alright

【全】
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
看吧 Mr. Simple,Simple 你依舊依舊依舊 帥氣

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (SJ Call !)
看吧 Miss Simple,Simple 你依舊依舊 漂亮 (SJ Call !)

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
看吧 Mr. Simple,Simple 你依舊依舊依舊 帥氣

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (SJ Call !)
看吧 Miss Simple,Simple 你依舊依舊 漂亮 (SJ Call !)

Dance
Dance

【利特】
자유란 게 뭐 그리 별거 있나 Just Get It Get It
自由算什麼 那有什麼了不起 Just Get it Get it

소소한 일탈의 재미 둥둥둥 쿵쿵쿵
小小反抗的樂趣 咚咚咚 鏘鏘鏘

【神童】
살아있는 그댈 느끼고 싶나 Just Grab It Grab It
你想要感受自己是活著的嗎 Just Grab It Grab It

가슴 뛰는 내 꿈들의 얘기 둥둥둥 쿵쿵쿵
在心中狂奔的我的夢想絮語 咚咚咚 鏘鏘鏘

Because You Naughty, Naughty

【圭賢】
이제 걱정 하지마 앞엔 좋은 날이 올 거야
現在不用再擔心 有更好的日子會來臨

심각한 얘긴 다 뒤로 미뤄두고
把煩惱的問題都拋到腦後

【藝聲】
오늘은 밝게 웃어봐 그대의 환한 웃음에 모두 기분 좋아져
今天就明亮地笑吧 看到你那燦爛的笑容 所有人的心情都好轉

【全】
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
看吧 Mr. Simple,Simple 你依舊依舊依舊 帥氣

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (SJ Call !)
看吧 Miss Simple,Simple 你依舊依舊 漂亮 (SJ Call !)

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
看吧 Mr. Simple,Simple 你依舊依舊依舊 帥氣

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (SJ Call !)
看吧 Miss Simple,Simple 你依舊依舊 漂亮 (SJ Call !)

가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자
走吧 走吧 快點走吧 走不通時就回頭吧

골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
頭痛的要死了的話 今天就玩一天吧

안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐
要不然這世界已經如此糟糕 太過拼命的話只會累垮自己而已

기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까
等著吧 珍惜現在 屬於你的日子有一天總會來臨的

Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 去啦 Mr. Simple

Blow Your Mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow Your Mind 時候到了 不要害怕

Blow Your Mind 가자 Mr. Simple
Blow Your Mind 走吧 Mr. Simple

Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 去啦 Mr. Simple

沒有留言:

發佈留言